San Luis(Argentina). Con objetivos claros y un buen augurio sobre el futuro de su carrera, el alumno Juan Pablo Imperiale de la carrera Ingeniería en Computación del Departamento de Informática de la FCFMyN, fue seleccionado por el Programa Jóvenes de Intercambio México – Argentina (JIMA) para realizar una estadía en México durante el 2016. La Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, a través de la Dirección General de Vinculación e Intercambio y la Subdirección de Cooperación e Internacionalización convocó a los estudiantes de pregrado y posgrado a realizar una Estancia Académica con reconocimiento de créditos y el alumno decidió presentarse desde la UNSL. JIMA surge de la base del Convenio de Colaboración Académica, Científica y Cultural, celebrado entre la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES) de la República Mexicana y el Consejo Interuniversitario Nacional (CIN) de la República Argentina, el cual dio lugar a la firma de un Acuerdo Específico de Cooperación para el Intercambio de Estudiantes entre distintas Universidades Argentinas. En la actualidad el Programa está integrado por un total de 52 Universidades, 26 Universidades Mexicanas y 26 Universidades Argentinas. El alumno Imperiale eligió agregar dos materias optativas a su carrera, las cuales cursará en la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez en un período de seis meses, y a su vez terminará el Trabajo Final. El futuro Ingeniero en Informatica brindó una entrevista a Prensa de la FCFMyN, habló acerca de sus objetivos en México y explicó en qué consiste el Programa JIMA.
Qué te motivó para cursar un semestre en México?
Siempre tuve ganas de conocer otros lugares, me gusta viajar y tengo facilidad para estar solo mucho tiempo. Además, el hecho de conocer gente nueva y hacer contactos me motiva.
¿Qué factores influenciaron al momento de tomar la decisión para irte el año próximo?
Pensé mucho en cómo estaba mi situación académica y si me convenía ir realmente. En el 2015 me inscribí y no salí becado por cuestiones de criterio de selección, este año cambiaron los criterios y me favorecía. Me presenté sin demasiadas expectativas y fue una sorpresa.
Teniendo en cuenta que tu buen promedio ayudó a que fuese posible, Cómo definís esta etapa de tu carrera al haber sido seleccionado por el Programa JIMA?
Es el mejor cierre que puedo hacer al terminar de cursar mi carrera, en este momento ya estoy haciendo el Trabajo Final y estaba viendo a dónde podía hacer una pasantía. Hacer esto en otro país es una etapa que me atrae mucho.
¿Cuáles son tus objetivos al llegar a la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez?
Conocer gente, traer contactos, ver cómo es la vida afuera y determinar si una experiencia así podría soportar el día que tenga que trabajar en otro país. Con esta experiencia creo que voy a poder comprobar si puedo hacerlo nuevamente más adelante y la verdad es que tengo muchas expectativas.
En cuanto a la formación académica, ¿en qué consistirá el intercambio?
Elegí agregar dos materias optativas a mi carrera, y me van a ayudar también con mi Trabajo Final. Voy a terminar de cursar en el 2016 en México y en este cuatrimestre estoy terminando de cursar en el Departamento de Informática pero las últimas dos materias optativas voy a hacerlas en México. Volvería con todas las materias cursadas y aprobadas porque me queda solamente rendir un final y a su vez, tengo esos seis meses para dedicarme al Trabajo Final, el cual defenderé aquí.
¿En qué fecha comienza tu estancia?
Tengo que estar en México el 4 de enero porque el 8 se realizará un acto de bienvenida para todos los alumnos de intercambio y estaré hasta el 25 de mayo de 2016.
Con respecto a los gastos, De qué manera vas a solventarlos?
La UNSL y la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez compartirán los gastos de la estancia.
Por qué crees que este antecedente va a ser enriquecedor para tu carrera profesional?
Al estar cuatro o cinco años en la misma Facultad, de cierta forma ya conozco a todos los profesores y hay mucho nivel de confianza. Salir de aquí y encontrarme con gente nueva es una experiencia buena para poder evaluar a futuro la integración en un grupo de trabajo diferente.
fonte: https://www.facebook.com/fcfmyn.unsl?fref=nf
TRADUZIONE ITALIANA
Con obiettivi chiari e di buon auspicio per il futuro della sua carriera, lo studente Juan Pablo Imperiale Carriera Ingegneria Dipartimento di Informatica FCFMyN, è stato selezionato dal Programma Messico Scambi Giovanili – Argentina (Jima) per un rimanere in Messico durante 2016.
L’Università Autonoma di Ciudad Juarez, attraverso la Direzione Generale di connessione e scambio e la Divisione di cooperazione e internazionalizzazione chiamato laureandi e laureati di intraprendere un soggiorno accademico con riconoscimento dei crediti e studente deciso di correre dal UNSL.
JIMA nasce dalla base dell’accordo sulla Accademico, cooperazione scientifica e culturale stipulato tra l’Associazione Nazionale delle Università e Istituzioni di Istruzione Superiore (ANUIES) del Messico e Inter Nacional (CIN) del Consiglio di Argentina, che ha dato con la firma di un accordo di cooperazione specifica per la scambio di studenti tra diverse Università argentine.
Attualmente il programma è costituito da un totale di 52 università, 26 università messicane e 26 università in Argentina.
Lo studente Imperiale ha scelto di aggiungere due elettivi alla sua carriera, che rilascia presso l’Università Autonoma di Ciudad Juarez in un periodo di sei mesi, e, a sua volta fine al lavoro finale.
Futuro Ingegnere Informatico ha rilasciato un’intervista alla stampa FCFMyN parlato dei suoi obiettivi in Messico e ha spiegato cosa il programma Jima.
Ciò che ha spinto a trascorrere un semestre in Messico?
Ho sempre voluto incontrare altri posti, mi piace viaggiare e ho possibilità di essere solo a lungo. Inoltre, il fatto di incontrare nuove persone e fare contatti mi motiva.
Quali fattori hanno influenzato al momento della decisione di andare il prossimo anno?
Pensavo a come la mia posizione accademica e se mi adatto realmente accadendo. Nel 2015 ho firmato e ho avuto nessun criterio di selezione domande di borse di studio, quest’anno ha cambiato i criteri e mi favorito. Mi sono presentato senza troppe aspettative ed è stata una sorpresa.
Dato che la vostra buona media ha aiutato possibile, come si definisce questa fase della tua carriera di essere stata scelta dal programma Jima?
E ‘il meglio che posso fare vicino alla fine di perseguire la mia carriera, in questo momento sto facendo il lavoro finale e stavo guardando dove ho potuto fare uno stage. Fate questo in un altro paese è una tappa che mi attira.
Quali sono i vostri obiettivi per raggiungere l’Università Autonoma di Ciudad Juarez?
Incontra persone, portare i contatti, vedere ciò che la vita fuori e determinare se l’esperienza potrebbe sostenere il giorno si deve lavorare in un altro paese. Con questa esperienza credo che sarò in grado di vedere se riesco a farlo di nuovo più tardi e la verità è che non ho grandi aspettative.
In termini di formazione, che cosa consisterà scambio?
Ho scelto di aggiungere due corsi elettivi nella mia carriera, e ho anche aiutare il mio lavoro finale. Finirò studio nel 2016 in Messico e sto finendo questo semestre di studio presso il Dipartimento di Informatica, ma le ultime due elettivi farò in Messico. Sarebbero tutti i soggetti studiati e passato solo perché ho ancora prendere una finale e, a sua volta, hanno quei sei mesi da dedicare al lavoro finale, che difenderà qui.
Che la data di inizio il vostro soggiorno?
Devo essere in Messico il 4 gennaio perché il 8 A cerimonia di benvenuto per tutti gli studenti di scambio e si terrà fino al 25 Maggio 2016.
Per quanto riguarda le spese, come potrai risolverli?
UNSL e l’Università Autonoma di Ciudad Juarez condividono le spese del soggiorno.
Perché pensi che questo precedente sarà arricchente per la tua carriera?
Essendo quattro o cinque anni nella stessa Facoltà, in qualche modo già so che tutti gli insegnanti e c’è molto livello di confidenza. Fuori di qui e di conoscere nuove persone è buono per valutare la futura integrazione in un gruppo diverso di esperienza di lavoro.
